ٹرمپ کے خلاف پاول کی مزاحمت 2026

ٹرمپ کے خلاف پاول کی مزاحمت کی وجہ: امریکی معیشت داؤ پر لگی ہے واشنگٹن – فیڈرل ریزرو کے چیئرمین جیروم پاول اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے درمیان شدید کشمکش میں دستانے اُتر چکے ہیں۔ ایک موجودہ فیڈ چیئرمین کے خلاف فوجداری تفتیش جتنی غیر معمولی ہے، پاول کا ٹرمپ کو جوابی وار اس سے بھی کہیں زیادہ حیران کن ہے۔ برسوں سے، پاول خاموش رہے ہیں چاہے ٹرمپ نے انہیں ہر ممکن نام اور ہر قسم کی توہین سے نوازا ہو، بار بار انہیں برطرف کرنے کی دھمکی دی ہو۔ پاول کا طریقہ کار یہ رہا ہے کہ وہ غیر جانبدار رہیں، یہ کہتے ہوئے کہ ان کا واحد اور ایک ہی مقصد فیڈ کا سیاسی طور پر آزاد مشن یعنی زیادہ سے زیادہ روزگار اور کم افراط زر کو برقرار رکھنا ہے۔ پاول کا مؤقف تھا کہ اس کے علاوہ ہر چیز ایک خلفشار ہے۔ ٹرمپ نے پاول کو مجبور کر دیا جب جسٹس ڈپارٹمنٹ نے انہیں سمون جاری کی۔ لیکن اپنی حیرت انگیز مزاحمت میں، پاول نے اپنے اعمال پر توجہ مرکوز نہیں کی بلکہ فیڈ کی آزادی پر ٹرمپ انتظامیہ کے حملے کا دفاع کیا — اور، زیادہ وسیع پیمانے پر، امریکی معیشت کا۔ اتوار رات اپنے دو منٹ کے چونکا دینے والے ویڈیو میں، پاول نے ٹرمپ انتظامیہ کی ممکنہ قانونی کارروائی کو امریکی عوام کی روزی روٹی کے لیے خطرے کے طور پر پیش کیا جو ٹرمپ کی خواہشات کی تکمیل کے لیے ہو۔ پاول نے کہا، “فوجداری الزامات کا خطرہ اس بات کا نتیجہ ہے کہ فیڈرل ریزرو نے عوامی مفاد کو پیش نظر رکھتے ہوئے شرح سود طے کی، نہ کہ صدر کی ترجیحات کے پیچھے چل کر۔ یہ اس بات کے بارے میں ہے کہ آیا فیڈ شواہد اور معاشی حالات کی بنیاد پر شرح سود طے کرتی رہے گی — یا پھر اس کے بجائے مالیاتی پالیسی سیاسی دباؤ یا دھونس سے چلے گی۔” یہ حقیقت کہ پاول نے اس ہفتے پہلی بار ٹرمپ انتظامیہ کے خلاف زوردار آواز اٹھائی ہے اس لیے بھی زیادہ قابل ذکر ہے کیونکہ پاول ہمیشہ سے فیڈ کی آزادی کو عزیز رکھتے اور اس کی تشہیر کرتے رہے ہیں، جسے وہ امریکی گھرانوں کے بہتر زندگی گزارنے میں مدد کے اس کے مشن کے مترادف سمجھتے ہیں۔ یہ فیڈ کو اس کا بنیادی مشن انجام دینے کے قابل بناتی ہے: روزگار کو وافر بنانا اور قیمتوں کو قابو میں رکھنا، چاہے یہ سیاسی طور پر غیر دانشمندانہ ہی کیوں نہ ہو۔ پُراعتماد پاول ماہرین معاشیات، اسکالرز اور سابق فیڈ اہلکار وسیع پیمانے پر اس بات پر متفق ہیں کہ فیڈ کی آزادی کا تحفظ امریکی معیشت کی مضبوطی کے لیے ضروری ہے۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ پالیسی ساز معاشی حقیقت اور سفید گھر پر کنٹرول رکھنے والے کی خواہشات کی بجائے، سود کی شرحوں کے بارے میں مشکل فیصلے کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ایک صدر معیشت کو بڑھانے اور اسٹاک کو بلند کرنے کے لیے کم شرح سود چاہ سکتا ہے، لیکن یہ پالیسی قیمتوں کو قابو سے باہر کر کے امریکیوں کو نقصان پہنچا سکتی ہے۔ پاسٹ ایک سال سے ٹرمپ کے مسلسل دباؤ کے باوجود، پاول فیڈ کی سیاسی اثر سے آزاد شرح سود طے کرنے کی صلاحیت کے سرگرم مدافع رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، جولائی میں ایک پریس کانفرنس کے دوران، پاول سے ٹرمپ کی حالیہ تنقیدوں کے بارے میں پوچھا گیا۔ پاول نے اس میں حصہ نہیں لیا — لیکن فیڈ کی آزادی کے طویل دفاع کی پیشکش کی۔ پاول نے کہا، “میں صرف اتنا کہوں گا کہ ایک آزاد مرکزی بینک رکھنا ایک ایسا ادارتی انتظام رہا ہے جس نے عوام کی اچھی خدمت کی ہے۔ اور جب تک یہ عوام کی اچھی خدمت کرتا ہے، اسے جاری رہنا چاہیے اور احترام دیا جانا چاہیے۔ اگر یہ عوام کی اچھی خدمت نہ کرتا، تو یہ ایسی چیز نہیں ہوتی جس کا ہمیں خود بخود دفاع کرنا چاہیے۔ لیکن یہ ہمیں اور دوسرے مرکزی بینکوں، آپ کو یہ صلاحیت دیتا ہے کہ یہ بہت مشکل فیصلے ڈیٹا اور بدلتے ہوئے منظر نامے، خطرات کے توازن اور ان تمام چیزوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے کر سکیں جن کے بارے میں ہم بات کرتے ہیں، نہ کہ سیاسی عوامل پر۔” انہوں نے نوٹ کیا کہ فیڈ اکیلتی نہیں ہے — دنیا بھر میں ترقی یافتہ معیشتوں کی حکومتوں نے مالیاتی پالیسی سازوں اور سیاستدانوں کے درمیان فاصلہ رکھا ہے۔ پاول نے مزید کہا، “اگر آپ کے پاس یہ نہ ہو، تو یقیناً یہ سود کی شرح کو انتخابات کو متاثر کرنے کے لیے استعمال کرنے کا ایک بڑا لالچ ہوگا۔ اور یہ ایسی چیز ہے جو ہم نہیں کرنا چاہتے۔” اس سے پہلے، پاول کا ٹرمپ کی تنقید کے سب سے قریب پہنچنا نومبر 2024 میں تھا، جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ اپنے عہدے سے قبل از وقت رخصت ہو جائیں گے اگر ٹرمپ نے مطالبہ کیا۔ پاول نے ایک پریس کانفرنس میں کہا، “نہیں۔” تفصیلات پوچھے جانے پر، پاول نے کہا، “قانون کے تحت اجازت نہیں ہے۔” پھر یہ یکایک ردعمل کیوں؟ کیونکہ پاول نے ممکنہ قانونی کارروائی کو ایک وجودی خطرے کے طور پر دیکھا جو ہمیشہ کے لیے فیڈ کو سیاسی بنا سکتا ہے، اس کی ساکھ کو مجروح کر سکتا ہے اور عالمی منڈیوں اور معیشت کو درہم برہم کر سکتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ دنیا بھر کے مرکزی بینکوں نے منگل کو پاول کے دفاع کے لیے ایک جُٹ ہو کر بیان جاری کیا۔ بیان میں، دنیا کے مرکزی بینکروں نے زور دیا کہ مرکزی بینکوں کی آزادی “قیمتوں، مالیاتی اور معاشی استحکام کی بنیاد” ہے اور یہ کہ قانون کا مکمل احترام کرتے ہوئے اس آزادی کا تحفظ انتہائی اہم ہے۔ اس بیان میں پاول کی “دیانتداری” اور “عوامی مفاد کے لیے ان کی بے لچک عہد” کی تعریف کی گئی۔ فیڈ فی الحال آزاد ہے فیڈ کے شرح سود میں کمی کے ٹرمپ کے مطالبات کے بہت سے مسائل میں سے ایک، سیاسی مداخلت کا تاثر ہے جب فیڈ واقعی ایسا اقدام کرتی ہے۔ فیڈ نے پچھلے سال کے دوسرے نصف میں لگاتار تین بار شرح سود میں کمی کی، حالانکہ ٹرمپ نے مزید کا مطالبہ کیا ہے۔ ٹرمپ نے کہا ہے کہ امریکہ میں شرح سود دنیا میں سب سے کم میں سے ہونی چاہئیں اور ان کا شرح سود کے فیصلوں میں کہنا ہونا چاہیے۔ اثر و رسوخ کے تاثر سے بچنے کے لیے، کچھ فیڈ مبصرین کا خیال ہے کہ مرکزی بینک شرح سود میں کمی کو زیادہ عرصے کے لیے روک سکتا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، فیڈ سے اس کی آزادی چھیننا ٹرمپ پر انتہائی منفی طور پر اثر انداز ہو سکتا ہے کیونکہ اس سے شرح سود میں مزید کمی کے امکان کم ہو سکتے ہیں اور یہاں تک کہ پاول فیڈ کے بورڈ میں اپنے چیئرمین کے عہدے کی میعاد 15 مئی کو ختم ہونے کے بعد بھی برقرار رہنے کے لیے مزید پراعتماد ہو سکتے ہیں۔ وہ بورڈ پر ایک ہم وقت والی میعاد میں خدمات انجام دے رہے ہیں جو 2028 تک جاری ہے۔ پاول نے دسمبر میں فیڈ کی تازہ ترین شرح سود میں کمی کا اعلان کرنے کے بعد سی این این کے میٹ ایگن کے سوال کے جواب میں کہا، “میرا خیال ہے کہ میں واقعی یہ کام اس شخص کے حوالے کرنا چاہتا ہوں جو میرے بعد آئے گا — معیشت کو واقعی اچھی حالت میں۔ یہی وہ چیز ہے جو میں کرنا چاہتا ہوں۔” ٹرمپ انتظامیہ کے پاس پاول کے خلاف ثبوت پیش کرنا بھی ایک مشکل معاملہ ہے۔ سرمایہ کاروں اور ماہرین معاشیات کو ٹرمپ-پاول کشمکش کی تازہ ترین گولی حیران کن لگی، یہ دیکھتے ہوئے کہ پاول کے چیئرمین کے طور پر میعاد صرف چار ماہ میں ختم ہو رہی ہے۔ وفاقی تفتیش کانگریس میں ریپبلکنز کی بڑھتی ہوئی تعداد کے ساتھ بھی اچھی طرح بیٹھ نہیں رہی، جیسے کہ نارتھ کیرولائنا کے سینیٹر تھام ٹلیس اور الاسکا کی لیزا مرکووسکی، اور آرکنساس کے ریپریزنٹیٹو فرینچ ہل۔ سابق وفاقی پراسیکیوٹر ایون گوٹلوب نے سی این این کو بتایا، “جو لوگ عوامی طور پر ایک تفتیش کا پختگی کے ساتھ جواب دیتے ہیں، جیسے پاول نے دیا، عام طور پر ڈرائیور کی سیٹ پر ہوتے ہیں۔” ٹرمپ کے اتحادوں نے پاول پر مرکزی بینک کی تزئین و آرائش کے ناقص انتظام کا الزام لگایا ہے، جو حالیہ برسوں میں زیادہ مہنگی ہو گئی ہے، اور جھوٹی گواہی دینے کا الزام لگایا ہے جب انہوں نے جون 2025 میں سینیٹرز کو کچھ اپ گریڈ کے بارے میں بتایا تھا۔ صدر کے سینئر مشیر پیٹر ناوارو نے پیر کو فاکس بزنس کو بتایا: “ہم جانتے ہیں کہ انہوں نے جھوٹے بیانات دیے تھے۔” انہوں نے کہا، “سوال صرف یہ ہے کہ آیا وہ اس سے آگاہ تھے اور انہوں نے دانستہ ایسا کیا۔” فیڈ تزئین و آرائش کی لاگت میں اضافے اور دیگر ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کے بارے میں کھل کر آئی ہے، یہاں تک کہ اپنی ویب سائٹ پر ایک سوال و جواب بھی پوسٹ کیا ہے جس میں یہ تمام تفصیلات موجود ہیں۔ فیڈ نے پچھلے موسم گرما میں کچھ صحافیوں کو تزئین و آرائش کا دورہ بھی کرایا تھا۔ سابق وفاقی پراسیکیوٹر گوٹلوب نے کہا، “کانگریس سے جھوٹ بولنا ثابت کرنا ایک مشکل کام ہے۔ پاول یقیناً جسٹس ڈپارٹمنٹ سے بہتر پوزیشن میں ہیں۔”اس نیوز کو اس سے کچھ فرق کر کے بنائیں کچھ الفاظ میں اگے پیچھے کرنا

ٹرمپ اور پاول کی کشمکش: امریکی معیشت کس کے ہاتھ میں؟

واشنگٹن — فیڈرل ریزرو چیئرمین جیروم پاول اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے مابین کشیدگی عروج پر پہنچ چکی ہے۔ ٹرمپ انتظامیہ کی جانب سے پاول کے خلاف فوجداری تفتیش جتنی غیر معمولی بات ہے، پاول کا حالیہ دو منٹ کے ویڈیو پیغام میں جواب اتنا ہی شدید تھا۔

طویل عرصے تک ٹرمپ کی تنقید اور برطرفی کی دھمکیوں کے باوجود پاول خاموش رہے، ہمیشہ غیر جانبداری اور فیڈ کی سیاسی آزادی پر زور دیتے رہے۔ ان کا مؤقف تھا کہ عوامی مفاد میں شرح سود طے کرنا ہی ان کا واحد مشن ہے۔

تاہم، جسٹس ڈپارٹمنٹ کی جانب سے سمون ملنے کے بعد پاول نے پہلی بار براہ راست ٹرمپ انتظامیہ کو نشانہ بنایا۔ انہوں نے اپنی ذات کے بجائے فیڈ کی آزادی اور وسیع تر امریکی معیشت کو درپیش خطرے پر بات کی۔

پاول نے واضح کیا کہ یہ قانونی کارروائی درحقیقت عوام کی معاشی فلاح کے بجائے صدر کی خواہشات کی تکمیل کے لیے ہے۔ ان کا کہنا تھا، “یہ معاملہ اس بات کا ہے کہ آیا فیڈ شواہد اور معاشی حالات کی بنا پر شرح سود طے کرے گی یا پھر سیاسی دباؤ اس کا رخ متعین کرے گا۔”

فیڈ کی آزادی: ایک نازک توازن
ماہرین کے مطابق مرکزی بینک کی آزادی معیشت کی سالمیت کے لیے ناگزیر ہے۔ یہ یقینی بناتی ہے کہ فیصلے معاشی حقائق کی بنیاد پر ہوں، نہ کہ سیاسی خواہشات پر۔ مثال کے طور پر، انتخابی مقاصد کے لیے شرح سود میں غیر مناسب کمی مہنگائی میں اضافہ کر سکتی ہے، جو طویل المدت میں عوام کو نقصان پہنچائے گی۔

پہلے بھی پاول نے جولائی 2024 میں ایک پریس کانفرنس میں فیڈ کی آزادی کے تحفظ پر زور دیا تھا۔ انہوں نے کہا تھا کہ یہ آزادی فیصلہ سازی کو سیاسی اثرات سے پاک رکھتی ہے، خاص طور پر انتخابات کے دوران۔

یکایک ردعمل کی وجہ؟
سوال یہ ہے کہ آخر پہلے خاموش رہنے والے پاول نے اچانک کیوں آواز اٹھائی؟ تجزیہ کاروں کے مطابق پاول نے اس قانونی چارہ جوئی کو فیڈ کے وجود اور ساکھ کے لیے وجودی خطرہ سمجھا ہے، جو عالمی مالیاتی مارکیٹوں میں عدم استحکام پیدا کر سکتا ہے۔

اسی خدشے کے پیش نظر دنیا بھر کے مرکزی بینکوں نے پاول کی حمایت میں مشترکہ بیان جاری کیا، جس میں مرکزی بینکوں کی آزادی کو معاشی استحکام کی بنیاد قرار دیا گیا۔

معاشی نتائج
دلچسپ بات یہ ہے کہ ٹرمپ کا دباؤ خود ان کے خلاف بھی جا سکتا ہے۔ کچھ مبصرین کے مطابق سیاسی مداخلت کے تاثر سے بچنے کے لیے فیڈ شرح سود میں مزید کمی میں تاخیر کر سکتا ہے۔ مزید یہ کہ پاول فیڈ کے بورڈ میں اپنی میعاد 2028 تک برقرار رہنے پر غور کر سکتے ہیں۔

پاول کے خلاف مقدمہ بھی مشکل ثابت ہو سکتا ہے۔ الزام ہے کہ انہوں نے فیڈ ہیڈکوارٹرز کی تزئین و آرائش کے اخراجات سے متعلق کانگریس کو غلط معلومات دیں۔ تاہم، فیڈ نے اس معاملے میں شفافیت برتی ہے اور تفصیلات آن لائن جاری کی ہیں۔

سابق وفاقی پراسیکیوٹر کے مطابق، “کانگریس سے جھوٹ بولنا ثابت کرنا مشکل ہے۔ پاول اس معاملے میں بہتر پوزیشن میں ہیں۔”

اس تنازعے کا حتمی نتیجہ نہ صرف پاول یا ٹرمپ کی ذات، بلکہ امریکی مرکزی بینک کی آزادی اور معیشت کی مستقبل کی راہ متعین کرے گا۔