ڈونلڈ ٹرمپ 2025

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے برطانوی نشریاتی ادارے بی بی سی کے خلاف 10 ارب ڈالر (تقریباً 8.5 ارب یورو) کا ہرجانہ طلب کرتے ہوئے ایک تاریخی مقدمہ درج کیا ہے۔ یہ مقدمہ 15 دسمبر، 2025 کو فلوریڈا کی ایک وفاقی عدالت میں BBC کے پینوراما پروگرام میں ٹرمپ کی 6 جنوری، 2021 کی تقریر کے ترمیم شدہ کلپس نشر کرنے پر درج کیا گیا ہے۔

Table of Contents

مقدمے اور تنازعے کا مختصر جائزہ

پہلو	ٹرمپ کے دعوے (مقدمہ میں)	BBC کا مؤقف
بنیادی الزام	“جھوٹی، بدنام کن، گمراہ کن اور بدنیتی پر مبنی” پیشکش جو 2024 کے انتخابات میں “مداخلت” کی کوشش ہے۔	پیشکش میں “غلط فیصلے” کا اعتراف کیا، جس سے غلط تاثر ابھرا۔
مخصوص ترمیم	تقریر کے 54 منٹ کے دو الگ الگ حصوں کو جوڑا گیا: “ہم کیپٹل تک چلیں گے… اور ہم لڑیں گے۔ ہم خوب لڑیں گے”۔	تسلیم کیا کہ ترمیم سے یہ تاثر ابھرا جیسے ٹرمپ نے براہ راست تشدد کی اپیل کی۔
قانونی بنیاد	1. بدنامی (Defamation)۔ 2. فلوریڈا کے ڈسیپٹیو اینڈ ان فیئر ٹریڈ پریکٹسز ایکٹ کی خلاف ورزی۔	سخت اختلاف: کہتے ہیں کہ بدنامی کا کوئی قانونی جواز نہیں۔
ہرجانہ	ہر الزام پر کم از کم 5 ارب ڈالر، کل 10 ارب ڈالر۔	معاوضہ دینے سے انکار کیا ہے۔

تفصیلات اور قانونی تناظر

بی بی سی کے دفاعی دلائل: بی بی سی کے وکلاء کے مطابق پروگرام امریکہ میں نشر نہیں ہوا اور اسے جغرافیائی طور پر محدود کیا گیا تھا۔ ترمیم طویل تقریر کو مختصر کرنے کے لیے تھی اور اس میں بدنام کرنے کی نیت نہیں تھی۔ مزید یہ کہ امریکی قانون میں عوامی شخصیات کے خلاف بدنامی کا مقدمہ جیتنا بہت مشکل ہے۔
دائرہ اختیار کا چیلنج: یہ مقدمے کی سب سے بڑی قانونی رکاوٹ ہے۔ BBC کا کہنا ہے کہ پروگرام امریکہ میں نشر نہیں ہوا۔ تاہم، ٹرمپ کی جانب سے دعویٰ ہے کہ یہ BritBox اور وی پی این کے ذریعے دستیاب تھا۔
ایسی ہی دیگر قانونی کارروائیاں: یہ ٹرمپ کی میڈیا اداروں کے خلاف کئی مقدمات میں سے ایک ہے۔ دوبارہ صدر منتخب ہونے کے بعد، انہوں نے اے بی سی (15 ملین ڈالر) اور سی بی ایس (16 ملین ڈالر) سے ایسے ہی مقدمات میں معاہدہ کیا ہے۔ نیو یارک ٹائمز اور وال اسٹریٹ جرنل کے خلاف بھی مقدمات دائر ہیں۔

ممکنہ نتائج اور اثرات

یہ مقدمہ یا تو طویل قانونی جنگ بن سکتا ہے یا ایک بڑی قانونی فیس کے ساتھ باہر طے پا سکتا ہے۔

تصفیہ: کچھ تجزیہ کاروں (جیسے کہ ٹرمپ کے حلیف، Newsmax کے CEO Chris Ruddy) کا خیال ہے کہ بی بی سی لاگت اور اعلیٰ سطح کی تشہیر سے بچنے کے لیے تصفیہ کر سکتا ہے۔ Ruddy نے اس بات کا تخمینہ لگایا ہے کہ تصفیہ 10 ملین ڈالر اور قانونی لاگت 50-100 ملین ڈالر ہو سکتی ہے۔

مقدمے کی سماعت یا خارجی: بی بی سی عدالت سے اسے خارج کرنے کی درخواست کر سکتی ہے، جس کی بنیادی وجہ دائرہ اختیار ہو سکتی ہے۔ اگر مقدمہ چلتا ہے تو یہ طویل اور مہنگا عمل ہو گا۔

بی بی سی پر اثرات: اس تنازعے کے باعث بی بی سی کے ڈائریکٹر جنرل Tim Davie اور نیوز کی سربراہ Deborah Turness مستعفی ہو چکے ہیں۔

خلاصہ:

اگرچہ بی بی سی نے اپنی ایک بڑی ایڈیٹوریل غلطی تسلیم کر لی ہے، لیکن وہ قانونی طور پر بدنامی کے دعووں سے لڑ رہا ہے۔ یہ مقدمہ بین الاقوامی نشریاتی اداروں کے دائرہ کار اور امریکی سیاسی شخصیات سے متعلق مواد پر اثر انداز ہو سکتا ہے۔